One window aluminum frame needs sealing to stop infiltration. I had one handyman twice and he couldn’t solve the problem as he might not have the expertise for window sealing.
Partner with Builderscrack