The hot water pipe has sprung a leak and needs replacing, see picture. THe pipe looks like a flexible steel 200mm connectors. Happy to go with your suggestion for replacement.
Partner with Builderscrack